Acuerdo del usuario de Earn on-chain

Publicado el 4 sept 2024

1. Resumen

1.1 El servicio de Staking On-chain (el "Servicio" o "Servicios") es ofrecido por Aux Cayes FinTech Co. Ltd. o OKX Bahamas FinTech Company Limited (que se conoce como "OKX"), según el usuario específico. El servicio permite a los usuarios obtener Premios al hacer Staking y, posteriormente, canjear sus Activos Digitales, de acuerdo con los términos y condiciones del Acuerdo del Usuario de Staking On-chain ("Acuerdo").

1.2 Al utilizar el Servicio, confirmas que leíste y aceptaste todos los términos de este Acuerdo. Tu uso del Servicio significa que has leído, entiendes y aceptas este Acuerdo y que este Acuerdo es legalmente vinculante para ti.

1.3 Este Acuerdo complementa los Términos del servicio de OKX. En caso de cualquier conflicto o inconsistencia entre cualquier término o disposición establecidos en este Acuerdo y los Términos del Servicio de OKX, dicho conflicto o inconsistencia se resolverá al darle prioridad a este Acuerdo. Todas las disposiciones, incluidas las definiciones, de los Términos del Servicio de OKX no modificadas por este Acuerdo seguirán siendo plenamente vigentes y aplicables. Los términos no definidos aquí están definidos en los Términos del Servicio de OKX.

2. Definiciones

2.1. Este Servicio permite a los usuarios de OKX hacer Staking de sus Activos Digitales en uno o más Protocolos de Staking a través de la Plataforma de OKX, de modo que puedan obtener Premios. Sujeto a los términos y condiciones del presente Acuerdo, es posible que los Activos Digitales en Staking no puedan Canjearse hasta que haya transcurrido un período de tiempo, según el Protocolo de Staking elegido y las condiciones del mercado.

2.2 Las definiciones relacionadas con el servicio son las siguientes:

Recompensas estimadas: una tasa o monto de Premios estimados actualmente. Los Premios Reales pueden ser superiores, inferiores o iguales a los Premios Estimados.
Canje rápido: una capacidad para Canjear Activos Digitales sin esperar un período de tiempo posterior a su liberación de un Protocolo de Staking. El Canje Rápido puede no estar disponible dependiendo del Protocolo de Staking elegido y las condiciones del mercado.
Premios: premios o beneficios que los Usuarios pueden recibir al Hacer Staking y Canjear Activos Digitales en el Servicio.
Canjear/canje: el cierre de una posición en el Servicio y la devolución posterior de los Activos Digitales en Staking en la cuenta de un usuario.
Comisión del servicio: los cargos que un Usuario paga a OKX por el uso del Servicio, por pagar a OKX en el momento de la distribución de los Premios. OKX deduce estos cargos de los Premios por pagar al Usuario, antes de la distribución.
Hacer Staking/Staking: la apertura de una posición a través del Servicio, que produce el bloqueo de los Activos Digitales en un Protocolo de Staking.
Protocolo de Staking: redes blockchain de terceros en las que se puede hacer staking de Activos Digitales.

3. Elegibilidad para utilizar el servicio

3.1 Aceptas que OKX puede hacer lo siguiente:

Hacer Holding, Staking o Canjear tus Activos Digitales, total o parcialmente.
Actuar como validador en un Protocolo de Staking.
Ejercer cualquier derecho de voto adscrito a los Activos Digitales en Staking; derechos que le delegas a OKX.
Realizar acciones discrecionales con tus Activos Digitales en tu cuenta para prestar el Servicio.

3.2 También comprendes y confirmas lo siguiente:

Has aceptado cumplir con los Términos del Servicio de OKX, de modo que eres elegible y puedes utilizar los servicios especificados en dichos documentos.
Si usas el Servicio, este Acuerdo es vinculante para ti.
Tienes la experiencia y la tolerancia al riesgo requeridas para utilizar el Servicio, así como la experiencia y los conocimientos necesarios para invertir en productos de activos digitales no garantizados.
Tienes la capacidad de realizar operaciones en Internet.
Este Acuerdo y tu uso del Servicio no entran en conflicto con las leyes de tu país o región, y aceptas cumplir dichas leyes.
Eres el propietario legal y beneficiario de todos los Activos Digitales en tu cuenta de OKX y las fuentes de tus Activos Digitales y moneda fiat no provienen de actividades ilegales.

3.3 Asimismo, aceptas también lo siguiente:

No utilizarás el Servicio en relación con ninguna Empresa Prohibida (como lo definen los Términos del Servicio de OKX), incluidos, entre otros, fines ilegales como el lavado de dinero, la financiación del terrorismo o el fraude, o cualquier otra actividad o actividad prohibida por la ley.
No utilizarás el Servicio en conexión con cualquier tipo de manipulación de precios, transacciones internas, manipulación del mercado, distorsión del mercado ni cualquier otra acción ofensiva maliciosa contra el mercado.

3.4 Comprendes y aceptas los riesgos que puedes afrontar y las pérdidas relacionadas que puedes sufrir al usar el Servicio, como está establecido en los Términos del Servicio de OKX. Esos riesgos y pérdidas incluyen, entre otros:

Cualquier pérdida que puedas sufrir debido a los riesgos asociados con la incapacidad de vender o convertir inmediatamente los Activos Digitales depositados en un servicio al activo alternativo preferido o cuando es posible la conversión, pero con pérdidas. Estás dispuesto a asumir los riesgos y las posibles pérdidas financieras ocasionadas por depositar Activos Digitales en el Servicio.
Cualquier pérdida que puedas sufrir debido a los riesgos asociados con la incapacidad de hacer trading, vender o convertir cualquier BETH (si se proporciona a ti, según el Protocolo de Staking que elijas) a un activo alternativo preferido o cuando la conversión es posible, pero con pérdidas. Estás dispuesto a asumir los riesgos y las posibles pérdidas financieras ocasionadas por recibir BETH.
Cualquier pérdida que puedas sufrir debido a los riesgos asociados con la incapacidad de canjear los Activos Digitales en Staking o retirar los Activos Digitales retirados del staking o los Premios en un momento específico o cuando el Canje o el retiro es posible, pero con pérdidas. Estás dispuesto a asumir los riesgos y las posibles pérdidas financieras ocasionadas por depositar Activos Digitales en el Servicio.
Los rendimientos anteriores no garantizan los rendimientos futuros. Los Premios Estimados que se muestran en la Plataforma de OKX son estimaciones teóricas. No son Premios reales ni garantizados que promete OKX. OKX no garantiza ni promete ningún Premio. Los Premios Reales pueden variar con respecto a los Premios Estimados. Los Premios Reales pueden ser más o menos si haces staking de tus Activos Digitales directamente con el Protocolo de Staking correspondiente. Los Premios serán calculados y distribuidos por OKX según su criterio exclusivo. OKX puede deducir los costos, comisiones y gastos relacionados con la operación del Servicio de tus Premios reales para determinar el monto final que debes cobrar.
Las fluctuaciones de precios de los Activos Digitales y sus derivados pueden causar una pérdida significativa o total en un corto período de tiempo.
La naturaleza de los Activos Digitales significa que las dificultades tecnológicas experimentadas por OKX pueden impedir que accedas o uses tus Activos Digitales.
Pueden surgir riesgos de mercado, lo que puede ocasionar la pérdida de tus Activos Digitales.
OKX puede tener que agregar, eliminar o cambiar sus términos o políticas, incluidos los términos de este Acuerdo, de vez en mientras utilices el Servicio. Cualquier acción de este tipo puede beneficiar o dañar a usuarios como tú.

4. Uso del servicio

4.1 Al momento de crear una orden, debes seleccionar: (i) un Protocolo se Staking; y (ii) una cantidad del Activo Digital ("Cantidad de la Orden"). La Plataforma de OKX mostrará un Premio Estimado y una cantidad mínima de Staking de Activos Digitales para cada Protocolo de Staking. Es posible que tus Activos Digitales en Staking no ganen Premios a una tasa equivalente o superior a la Recompensa Estimada que se muestra al momento de crear la orden. Una vez que se haya creado la orden, es posible que no puedas cancelarla, revocarla ni editarla.

4.2 Una vez que se haya creado tu orden, OKX intentará hacer staking o asignarte los Activos Digitales en staking en el Protocolo de Staking seleccionado, en un monto equivalente a todo o una parte de tu Cantidad de la Orden. Según el Protocolo de Staking elegido y las condiciones del mercado, es posible que tu orden no se cree correctamente y no obtengas ningún Premio.

4.3. Si el Protocolo de Staking que seleccionaste es Ethereum (ETH), OKX puede emitirte tokens BETH en un monto equivalente a la Cantidad de la Orden. Los BETH se pueden usar para Canjear tu orden, en una proporción de 1:1, después del período de Canje, cuya estimación se muestra en el momento de la creación de la orden. Reconoces y asumes el riesgo de que no haya un mercado para BETH. Es posible que BETH no esté disponible para hacer trading en lo absoluto, no se pueda retirar de la plataforma de OKX o no tenga un valor equivalente a ETH.

4.4 Estas son las condiciones de los premios:

Empiezan a acumularse desde el Día de Cálculo de Premios. Los premios se acumularán todos los días y se calcularán sobre la base de la cantidad de días transcurridos y un año de 365 días. No ganas ningún Premio el primer día en el que creas una orden. La frecuencia con la que se distribuirán los Premios a tu cuenta dependerá del Protocolo de Staking elegido y las condiciones del mercado.
Para el Protocolo de Staking de Ethereum, se acumulan en BETH.
Para todos los demás Protocolos de Staking, se acumulan en forma del Activo Digital en Staking, a menos que se especifique de otra manera en la Plataforma de OKX.
Se acumulan a una tasa que será determinada por el Protocolo de Staking elegido. Esta tasa puede variar con frecuencia. También puede variar según la mecánica del Protocolo de Staking, las condiciones del mercado y otros factores que dependen del Protocolo de Staking elegido.
No se acumulan si tu orden no se crea correctamente.

4.5. Para Canjear tus Activos Digitales en Staking, debes ingresar una solicitud de Canje en la Plataforma de OKX. Es posible que no se permitan los Canjes Parciales, y es posible que en cualquier solicitud de Canje se te exija Canjear el total de tu Cantidad de la Orden. Una vez que hayas iniciado una solicitud de Canje, ya no ganarás ningún Premio relacionado con los Activos Digitales que son el objeto de tu solicitud de Canje. Una vez que se haya realizado una solicitud de Canje, es posible que no puedas cancelarla, revocarla ni editarla. La velocidad con la que se puede satisfacer cualquier solicitud de Canje varía y depende de las condiciones del mercado. Aceptas y estás de acuerdo con que cuando Canjeas tus Activos Digitales, el tiempo que los Activos Digitales tardan en llegar a tu cuenta puede variar (por ejemplo, en días o semanas). OKX no será responsable de ninguna pérdida causada por la diferencia entre la fecha de llegada estimada y la real del Activo Digital.

4.6 OKX puede ofrecer a los usuarios una función de "Canje Rápido" en el Servicio. Dicha función se selecciona de forma predeterminada, pero solo está disponible si hay suficiente liquidez en el Servicio para brindarles a los usuarios un Canje Rápido. El Canje Rápido no está garantizado, puede no estar disponible (con o sin aviso) y los usuarios pueden tener que esperar para hacer un Canje estándar (como se describe en la cláusula anterior) para que se cumpla su solicitud de Canje. La liquidez para proporcionar el Canje Rápido se obtiene de la Cantidad de la Orden de los Usuarios. Aceptas que una parte de tu Cantidad de la Orden puede usarse para dicha liquidez. OKX se reserva el derecho de suspender el Canje Rápido sin previo aviso en cualquier momento a su exclusivo criterio.

4.7 OKX se reserva el derecho de cobrar una Comisión de Servicio por proporcionarte cualquier parte del servicio. Dichas Comisiones de Servicio se publicarán en la Plataforma de OKX y pueden modificarse de vez en cuando.

4.8 OKX se reserva el derecho de introducir, establecer, ajustar o eliminar cualquier límite de Staking o Canje en el monto o el período correspondiente, según su criterio exclusivo, mientras usas el Servicio. Las cuentas principales y las subcuentas pueden compartir cualquier límite o período.

5. Suspensión/cancelación/finalización

5.1 OKX puede suspender, cancelar o finalizar el Servicio o tu uso del Servicio según su criterio exclusivo. Los Términos del Servicio de OKX establecen las circunstancias ejemplares en las que OKX puede suspender, cancelar o finalizar el Servicio. Sin prejuicio de la generalidad de lo anterior, esas circunstancias ejemplares pueden incluir situaciones donde ocurra lo siguiente:

no proporciones información adicional para verificar tu identidad o fuente de los fondos según lo solicitado por OKX;
OKX se vea obligado a hacerlo por orden judicial, para cumplir con cualquier Ley y Regulación Aplicables;
OKX se vea obligado a hacerlo para cumplir con cualquier orden o instrucción de un organismo u agencia gubernamental;
OKX determine razonablemente que cualquier información que le hayas proporcionado es incorrecta, no es verdadera, está desactualizada o está incompleta; o
no proporciones información adicional que solicitamos a nuestro criterio razonable o de manera oportuna.

6. Deudas

6.1 Los Términos de Servicio de OKX establecen situaciones en las que puedes incurrir en pérdidas o deudas. OKX no asume responsabilidad alguna por esto. Sin prejuicio de dichos términos, estas situaciones incluyen:

la incapacidad para usar el Servicio, dictar instrucciones o realizar operaciones de trading debido a fallas, demoras, interrupciones, falta de respuesta del sistema, respuesta demorada del sistema u otras circunstancias anormales;
la suspensión del servicio por mantenimiento;
los errores al transmitir los datos;
las condiciones o accidentes de fuerza mayor, como tifones, terremotos, tsunamis, inundaciones, plagas, cortes de suministro eléctrico, guerras, conflictos, acciones del gobierno, ataques terroristas, pandemias, epidemias u otros de estos actos;
la interrupción o demora del servicio debido a un hackeo, virus informático, ajuste técnico o falla, actualización del sitio web, problema bancario, cierre temporal debido a regulaciones gubernamentales u otros problemas similares;
las pérdidas debido a problemas técnicos que no pueden predecirse ni resolverse mediante las fuerzas técnicas existentes;
las pérdidas por culpa de terceros;
las pérdidas debido a cambios en cualquier Ley y Regulación Aplicables, o órdenes gubernamentales, regulatorias o de cumplimiento legal.

Estás de acuerdo con lo anterior y aceptas que cualquier otro motivo puede conducir a transacciones anormales, fluctuaciones anormales del mercado y los precios, interrupciones del mercado y otras circunstancias anormales posibles.

6.2 OKX se reserva el derecho exclusivo de rechazar o cancelar tus instrucciones.

6.3 Aceptas que OKX no será responsable de ninguna pérdida causada por los riesgos descritos en este Acuerdo ni en los Términos del Servicio de OKX (incluidas, entre otras, pérdidas directas o indirectas, pérdidas reales y posibles pérdidas de ganancias).

7. Deslindes de responsabilidad relacionados con la tecnología

7.1 OKX puede, de vez en cuando, suspender el acceso a tus cuentas de OKX, la Plataforma de OKX, el Servicio o cualquier otro servicio de OKX para el mantenimiento o la actualización tanto programados como de emergencia. Autorizas a OKX a transferir tus activos digitales a los Protocolos de Staking o desde ellos y entre las Billeteras Digitales, en la medida necesaria para realizar dicho mantenimiento o actualización. OKX hará todo lo posible por garantizar que las transacciones en la Plataforma de OKX se procesen a tiempo, pero no ofrece ninguna declaración ni garantía sobre la cantidad de tiempo necesaria para completar dicho mantenimiento o actualización.

7.2 Aunque OKX hace todo lo posible para actualizar la información en la Plataforma de OKX, no hace ninguna declaración, garantía ni promesa, explícita o implícita, de que el contenido en la Plataforma de OKX, incluida la información relacionada con los Servicios y cualquier otro servicio de OKX, sea preciso, completo o actualizado.

7.3 Tú eres responsable de obtener el acceso a la red de datos necesario para usar los Servicios o cualquier otro Servicio de OKX. Eres responsable de adquirir y actualizar el hardware o los dispositivos compatibles necesarios para utilizar el Servicio, cualquier Servicio de OKX, la Plataforma de OKX y cualquiera de las siguientes actualizaciones. OKX no garantiza que ninguno de los Servicios de OKX ni cualquier parte de ellos funcione en algún hardware o dispositivo particular. Los Servicios de OKX pueden estar sujetos a problemas de funcionamiento y demoras inherentes al uso de Internet y las comunicaciones electrónicas.

7.4 A pesar de nuestro trabajo para garantizar la seguridad de tus datos y transacciones, no es posible erradicar por completo el riesgo de acceso no autorizado, hackeo, pérdida de datos u otras infracciones. Reconoces que asumes el riesgo de cualquier acceso no autorizado a la información de tu cuenta y cualquier pérdida de Activos Digitales como resultado de estas fallas de seguridad.

7.5 El campo de los activos digitales evoluciona a gran velocidad y los cambios tecnológicos pueden requerir ajustes en los Servicios o en la forma en que interactúas con la Plataforma de OKX. OKX se reserva el derecho de modificar la tecnología utilizada, las funciones proporcionadas o los requisitos del Servicio en función de avances tecnológicos o cambios regulatorios sin previo aviso.

8. Medidas obligatorias

Aceptas que OKX prohíbe estrictamente las prácticas de trading desleales. OKX se reserva el derecho de ejercer el control de tu cuenta o cerrarla a su exclusivo criterio si participas en cualquiera de las siguientes conductas:

manipulación del mercado, manipulación de precios, uso de información privilegiada, distorsión del mercado o cualquier otro comportamiento o acción malintencionada;
participación en cualquier actividad que OKX considere dañina para el mercado;
violación de cualquier Ley y Regulación Aplicables.

Para eliminar cualquier efecto adverso sobre el mercado general, OKX se reserva el derecho y el exclusivo criterio de suspender o cancelar tu cuenta, uso del Servicio o negarse a ejecutar tus instrucciones o cancelarlas. OKX no será responsable de ninguna pérdida (incluidas, entre otras, cualquier pérdida directa o indirecta, pérdidas reales o pérdidas de las ganancias posibles) incurridas en relación con las medidas anteriores.

9. Indemnización

9.1 Debes tomar todas las medidas posibles para proteger a OKX de cualquier daño que surja de tu uso del Servicio u otras acciones relacionadas con tu cuenta de OKX.

9.2 Aceptas compensar, mantener a salvo y defender inmediatamente a OKX y sus afiliados y asociados (incluidos los agentes correspondientes, tanto los nuestros como los suyos (de haber alguno), y los accionistas, directores, ejecutivos y empleados de OKX y sus afiliados y asociados) (cada "Parte Indemnizada") de todas y cada una las pérdidas que surjan de, o guarden relación, con cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, penalización, multa, costos y gastos de cualquier tipo (incluidas los honorarios profesionales y honorarios razonables de abogados) que pueda sufrir o en que pueda incurrir cualquiera de las Partes Indemnizadas como consecuencia o en relación con tu uso del Servicio u otras circunstancias establecidas en los Términos del Servicio de OKX.

10. Disposiciones varias

10.1 El contenido de este Acuerdo también incluye las distintas especificaciones del sistema, las notas de orientación, los documentos del producto u otros documentos relevantes que OKX puede emitir de forma ocasional. Una vez liberado, dicho contenido se convertirá en parte integral de este Acuerdo y tú también deberás cumplirlo. En caso de conflicto entre el contenido anterior y este Acuerdo, prevalecerá este Acuerdo.

10.2 OKX se reserva el derecho de modificar unilateralmente este Acuerdo o cualquier término relativo al uso del Servicio según su exclusivo criterio. Dicha modificación podría suceder en cualquier momento sin aviso previo, incluso mientras estás usando el Servicio. Si se realizan cambios, el contenido revisado se publicará en el sitio web de OKX de inmediato. Consulta la información más reciente que se publicó allí para enterarte de cualquier cambio. El uso continuado del Servicio o el acceso al mismo tras la publicación de cualquier cambio implica la aceptación de dichos cambios. Si no aceptas el contenido revisado, deja de utilizar los Servicios.

10.3 Debes leer con atención este Acuerdo y cualquier otro documento mencionado en las Secciones 10.1 y 10.2 del presente Acuerdo que constituyan los contenidos de este Acuerdo, junto con los Términos del Servicio de OKX. En caso de discrepancias entre la versión en inglés de este Acuerdo y cualquier versión traducida, prevalecerá la versión en inglés de este Acuerdo.

10.4 Si alguna de las disposiciones de este Acuerdo fuera inválida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de las restantes disposiciones no se verá afectada ni perjudicada en modo alguno. Sin embargo, si alguna disposición del presente Acuerdo se considera no válida, ilegal o no aplicable en virtud de cualquier ley vigente en cualquier jurisdicción, se deberá considerar modificada, en cuanto a dicha jurisdicción, para cumplir con los requisitos mínimos de dicha ley y, si por algún motivo se considera que no se modificó, será no válida, ilegal o inaplicable solo en la medida de dicha invalidez, ilegalidad o limitación de la aplicabilidad sin afectar a las disposiciones restantes de los presentes Términos, o la validez, legalidad o aplicabilidad de dicha disposición en cualquier otra jurisdicción.

10.5 El incumplimiento o demora en la aplicación de cualquier derecho o disposición de este Acuerdo por parte de OKX no se considerará una renuncia de dicho derecho o disposición.

10.6 Este Acuerdo, tu uso de los Servicios, cualquier reclamación, reconvención o disputa de cualquier tipo o naturaleza que surja de este Acuerdo directa o indirectamente, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales, sin tener en cuenta los principios de conflictos de leyes.

10.7 Resolución de disputas

a. El usuario reconoce y acepta que, en caso de disputa, controversia, diferencia o reclamación, incluida la existencia, validez, interpretación, ejecución, incumplimiento o rescisión de los Términos o cualquier disputa derivada de o relacionada con ellos ("Disputa"), las partes someterán en primer lugar la Disputa a una mediación en el Centro Internacional de Arbitraje de Hong Kong ("HKIAC") de acuerdo con las Normas de Mediación del HKIAC vigentes en el momento de la referencia.

b. Si la Disputa no se ha resuelto mediante la firma de un acuerdo de conciliación en los noventa (90) días siguientes a la presentación de una solicitud de mediación establecida en el párrafo anterior, dicha Disputa se remitirá y resolverá definitivamente mediante arbitraje administrado por el HKIAC, en virtud del Reglamento de Arbitraje Administrado por el HKIAC, vigente en el momento de la presentación de la Notificación de Arbitraje. La legislación aplicable a esta cláusula de arbitraje será la de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China ("Hong Kong").

c. La sede del arbitraje será Hong Kong. El número de árbitros será de tres (3). OKX nombrará un (1) árbitro y tú nombrarás un (1) árbitro. El tercer árbitro será nombrado por el HKIAC. Dichos árbitros serán elegidos libremente y las partes no estarán limitadas en su selección a ninguna lista prescrita. El procedimiento de arbitraje se desarrollará en inglés.

d. Aceptas que no se le exigirá a OKX que realice una presentación general de documentos, pero sí se le puede solicitar que ofrezca documentos específicos e identificados que sean relevantes y sustanciales para el resultado de la Disputa.

e. Los laudos arbitrales serán definitivos y vinculantes para las partes aquí presentes y serán exigibles en cualquier tribunal competente que tenga jurisdicción.

10.8 No podrás transferir, novar o asignar este Acuerdo ni los derechos y obligaciones siguientes, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo por escrito de OKX. OKX tiene el derecho de transferir, novar o asignar cualquier derecho u obligación en virtud de este Acuerdo mediante notificación por escrito, la cual surte efecto a partir de la entrega de dicha notificación.

10.9 Los títulos de todos los términos de este Acuerdo son solo con fines de conveniencia, no tienen un significado real y no pueden usarse como base para la interpretación del significado de este Acuerdo.

10.10 OKX tendrá el criterio exclusivo y final para interpretar este Acuerdo.