Thỏa thuận Người dùng Onchain Earn
1. Tổng quan
1.1 Dịch vụ Staking On-chain (“Dịch vụ” hoặc “Các dịch vụ”) được cung cấp bởi Aux Cayes FinTech Co. Ltd. hoặc OKX Bahamas FinTech Company Limited (mỗi dịch vụ được gọi là “OKX”), tùy thuộc vào người dùng cụ thể. Dịch vụ cho phép người dùng nhận Phần thưởng bằng cách staking và sau đó Tất toán Tài sản số theo các điều khoản và điều kiện của Thỏa thuận Người dùng Staking On-chain này (“Thỏa thuận”).
1.2 Bằng việc sử dụng Dịch vụ, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và chấp nhận tất cả các điều khoản của Thỏa thuận này. Việc bạn sử dụng Dịch vụ thể hiện rằng bạn đã đọc, hiểu và đồng ý với Thỏa thuận này và Thỏa thuận này có giá trị ràng buộc về mặt pháp lý đối với bạn.
1.3 Thỏa thuận này bổ sung cho Điều khoản Dịch vụ OKX. Trong trường hợp có bất kỳ mâu thuẫn hoặc sự không nhất quán nào giữa điều khoản hoặc quy định nào được nêu trong Thỏa thuận này và Điều khoản Dịch vụ OKX, mâu thuẫn hoặc sự không nhất quán đó sẽ được giải quyết bằng cách ưu tiên Thỏa thuận này. Tất cả các điều khoản, bao gồm cả định nghĩa, của Điều khoản Dịch vụ OKX không được sửa đổi bởi Thỏa thuận này sẽ vẫn có đầy đủ hiệu lực. Các thuật ngữ không được định nghĩa ở đây sẽ được định nghĩa trong Điều khoản Dịch vụ OKX.
2. Định nghĩa
2.1. Dịch vụ này cho phép người dùng OKX Stake Tài sản Số của họ trên (các) Giao thức Staking thông qua Nền tảng OKX để họ có thể kiếm được Phần thưởng. Theo điều khoản và điều kiện của Thỏa thuận này, Tài sản Số đã Stake có thể không được Tất toán cho đến khi hết thời gian, tùy thuộc vào Giao thức Staking đã chọn và điều kiện thị trường.
2.2 Các định nghĩa liên quan đến Dịch vụ bao gồm:
Phần thưởng ước tính: tỷ lệ hoặc số tiền thưởng ước tính hiện tại. Phần thưởng thực tế có thể cao hơn, thấp hơn hoặc giống với Phần thưởng ước tính;
Tất toán nhanh: khả năng tất toán Tài sản số mà không cần đợi một khoảng thời gian sau đó chúng có thể được giải phóng từ Giao thức Staking. Tính năng Tất toán nhanh có thể không khả dụng, tùy thuộc vào Giao thức Staking đã chọn và điều kiện thị trường.
Phần thưởng: phần thưởng hoặc lợi ích mà Người dùng có thể nhận được khi Stake và Tất toán Tài sản số trong Dịch vụ;
Tất toán/Sự tất toán: việc đóng một vị thế trong Dịch vụ và sau đó hoàn trả Tài sản số đã stake vào tài khoản của Người dùng;
Phí dịch vụ: các khoản phí mà Người dùng trả cho OKX khi sử dụng Dịch vụ, phải trả cho OKX tại thời điểm phân phối Phần thưởng. OKX khấu trừ các khoản phí này từ Phần thưởng phải trả cho Người dùng trước khi phân phối;
Stake/Staking: mở một vị thế thông qua Dịch vụ, dẫn đến Tài sản số bị khóa trong Giao thức Staking;
Giao thức Staking: (các) mạng blockchain của bên thứ ba mà bạn có thể stake Tài sản số.
3. Điều kiện Sử dụng Dịch vụ
3.1 Bạn đồng ý rằng OKX có thể:
Nắm giữ, Stake và/hoặc Tất toán toàn bộ hoặc một phần Tài sản số của bạn;
Hành động như một trình xác nhận trên Giao thức Staking;
Thực hiện bất kỳ quyền biểu quyết nào gắn liền với Tài sản số đã stake, quyền này do bạn ủy quyền cho OKX; và
Thực hiện các hành động tùy ý đối với Tài sản số trong tài khoản của bạn để cung cấp Dịch vụ.
3.2 Bạn cũng hiểu và xác nhận rằng:
Bạn đã đồng ý tuân thủ Điều khoản Dịch vụ OKX và đủ điều kiện và được phép sử dụng Dịch vụ được nêu trong đó;
Nếu bạn sử dụng Dịch vụ, Thỏa thuận này sẽ ràng buộc bạn;
Bạn có đủ kinh nghiệm và khả năng chịu rủi ro khi sử dụng Dịch vụ, đồng thời có kinh nghiệm và kiến thức cần thiết để đầu tư vào sản phẩm Tài sản số không đảm bảo;
Bạn có khả năng thực hiện các hoạt động trên Internet;
Thỏa thuận này và việc bạn sử dụng Dịch vụ không trái với luật pháp của quốc gia/khu vực của bạn, và bạn đồng ý tuân thủ luật pháp của quốc gia/khu vực;
Bạn là chủ sở hữu hợp pháp và hưởng lợi của tất cả Tài sản số trong tài khoản OKX, và nguồn gốc Tài sản số và tiền pháp định của bạn không đến từ các hoạt động bất hợp pháp.
3.3 Bạn cũng đồng ý rằng:
Bạn sẽ không sử dụng Dịch vụ liên quan đến bất kỳ Doanh nghiệp bị cấm nào (như được định nghĩa trong Điều khoản Dịch vụ OKX), bao gồm nhưng không giới hạn ở các mục đích bất hợp pháp như rửa tiền, tài trợ khủng bố, gian lận, hoặc bất kỳ hoạt động hay doanh nghiệp nào khác bị pháp luật cấm;
Bạn sẽ không sử dụng Dịch vụ liên quan đến bất kỳ hình thức thao túng giá, giao dịch nội gián, thao túng thị trường, biến dạng thị trường hoặc bất kỳ hành vi sai trái ác ý nào khác đối với thị trường.
3.4 Bạn hiểu và chấp nhận những rủi ro có thể phát sinh đối với mình và những tổn thất liên quan mà bạn có thể phải gánh chịu khi sử dụng Dịch vụ, như được nêu trong Điều khoản Dịch vụ OKX. Những rủi ro và tổn thất đó bao gồm nhưng không giới hạn ở:
Bất kỳ tổn thất nào mà bạn có thể phải gánh chịu do những rủi ro liên quan đến việc không thể bán hoặc chuyển đổi Tài sản số được nạp vào Dịch vụ ngay lập tức hoặc khi có thể chuyển đổi nhưng thua lỗ. Bạn sẵn sàng chịu rủi ro và tổn thất tài chính tiềm ẩn do nạp Tài sản số vào Dịch vụ;
Bất kỳ tổn thất nào mà bạn có thể phải gánh chịu do các rủi ro liên quan đến việc không thể giao dịch, bán hoặc chuyển đổi bất kỳ BETH nào (nếu được cung cấp cho bạn, dựa trên Giao thức Staking bạn chọn) thành tài sản thay thế ưa thích hoặc khi có thể chuyển đổi nhưng thua lỗ. Bạn sẵn sàng chịu rủi ro và tổn thất tài chính tiềm ẩn do nhận bất kỳ BETH nào;
Bất kỳ tổn thất nào mà bạn có thể phải gánh chịu do những rủi ro liên quan đến việc không thể Tất toán Tài sản số đã stake hoặc rút Tài sản số hoặc Phần thưởng đã ngưng stake vào một thời điểm cụ thể hoặc khi có thể Tất toán hoặc rút tiền nhưng thua lỗ. Bạn sẵn sàng chịu rủi ro và tổn thất tài chính tiềm ẩn do nạp Tài sản số vào Dịch vụ;
Lợi nhuận trước kia không phải là dấu hiệu cho thấy lợi nhuận trong tương lai. Phần thưởng ước tính hiển thị trên Nền tảng OKX là ước tính lý thuyết. Chúng không phải là Phần thưởng thực tế hoặc được đảm bảo mà OKX hứa hẹn. OKX không đảm bảo hoặc hứa hẹn bất kỳ Phần thưởng nào. Phần thưởng thực tế có thể khác với Phần thưởng ước tính. Phần thưởng thực tế có thể cao hơn hoặc thấp hơn so với phần thưởng nếu bạn stake Tài sản số của mình trực tiếp vào Giao thức Staking tương ứng. Phần thưởng sẽ được OKX tính toán và phân phối theo toàn quyền quyết định của mình. OKX có thể khấu trừ chi phí, phí và các khoản chi tiêu liên quan đến việc vận hành Dịch vụ từ Phần thưởng thực tế của bạn để xác định số tiền cuối cùng phải trả cho bạn;
Sự biến động giá của Tài sản số và các công cụ phái sinh tương ứng có thể gây ra tổn thất đáng kể hoặc toàn bộ trong một khoảng thời gian ngắn;
Bản chất của Tài sản số có nghĩa là những vấn đề công nghệ mà OKX gặp phải có thể ngăn cản bạn truy cập hoặc sử dụng Tài sản Kỹ thuật số của mình;
Rủi ro thị trường có thể xảy ra, có thể dẫn đến tổn thất Tài sản số của bạn;
OKX đôi khi có thể sẽ thêm, gỡ bỏ hoặc thay đổi các điều khoản hoặc chính sách của mình, bao gồm cả các điều khoản của Thỏa thuận này khi bạn đang sử dụng Dịch vụ. Bất kỳ hành động nào như vậy đều có thể có lợi hoặc gây hại cho người dùng như bạn.
4. Sử dụng Dịch vụ
4.1 Tại thời điểm đặt lệnh, bạn cần chọn: (i) Giao thức Staking; và (ii) số lượng Tài sản số (“Số lượng đặt lệnh”). Nền tảng OKX sẽ hiển thị Phần thưởng ước tính và số lượng Staking Tài sản số tối thiểu cho mỗi Giao thức Staking. Tài sản số đã stake của bạn có thể không nhận được Phần thưởng với tỷ lệ tương đương hoặc tốt hơn Phần thưởng ước tính hiển thị tại thời điểm đặt lệnh. Sau khi đặt lệnh, bạn có thể không hủy, thu hồi hoặc chỉnh sửa được lệnh.
4.2 Sau khi lệnh của bạn được đặt, OKX sẽ cố gắng stake hoặc phân bổ cho bạn Tài sản số đã stake trên Giao thức Staking đã chọn, với số tiền tương đương với toàn bộ hoặc một phần Số lượng đặt lệnh của bạn. Tùy thuộc vào Giao thức Staking đã chọn và điều kiện thị trường, lệnh của bạn có thể không được đặt thành công và bạn sẽ không nhận được bất kỳ Phần thưởng nào.
4.3. Nếu Giao thức Staking do bạn chọn là Ethereum (ETH), OKX có thể phát hành cho bạn số lượng token BETH tương đương với Số lượng đặt lệnh của bạn. Bạn có thể sử dụng BETH để Tất toán lệnh theo tỷ lệ 1:1 sau kỳ hạn Tất toán, và số tiền ước tính sẽ được hiển thị khi bạn đặt lệnh. Bạn thừa nhận và chấp nhận rủi ro rằng có thể không có thị trường cho BETH, BETH có thể không thể giao dịch được, không thể rút khỏi Nền tảng OKX và/hoặc BETH có thể không có giá trị tương đương với ETH.
4.4 Phần thưởng sẽ:
Bắt đầu tích lũy từ Ngày tính Phần thưởng. Phần thưởng sẽ tích lũy theo ngày và sẽ được tính dựa trên số ngày đã trôi qua và một năm 365 ngày. Bạn không nhận được bất kỳ Phần thưởng nào trong ngày đầu tiên đặt lệnh. Tần suất phân phối Phần thưởng cho tài khoản của bạn sẽ phụ thuộc vào Giao thức Staking đã chọn và điều kiện thị trường;
Đối với Giao thức Staking Ethereum: tích lũy bằng BETH;
Đối với tất cả các Giao thức Staking khác: tích lũy bằng Tài sản số đã stake, trừ khi có quy định khác trên Nền tảng OKX;
Tích lũy theo tỷ lệ được xác định bởi Giao thức Staking đã chọn. Tỷ lệ này có thể thay đổi thường xuyên. Tỷ lệ này cũng có thể thay đổi dựa trên cơ chế của Giao thức Staking, điều kiện thị trường và các yếu tố khác tùy thuộc vào Giao thức Staking đã chọn.;
Không tích lũy nếu lệnh không thành công.
4.5. Để tất toán Tài sản số đã stake, bạn phải nhập yêu cầu Tất toán vào Nền tảng OKX. Việc Tất toán một phần có thể không được phép và khi bạn gửi bất kỳ yêu cầu Tất toán nào, bạn có thể được yêu cầu Tất toán toàn bộ Số lượng đặt lệnh. Sau khi bạn đã gửi yêu cầu Tất toán, bạn sẽ không còn nhận được bất kỳ Phần thưởng nào liên quan đến Tài sản số trong yêu cầu Tất toán đó. Sau khi yêu cầu Tất toán đã được đặt, bạn có thể không hủy, thu hồi hoặc chỉnh sửa được yêu cầu đó. Tốc độ xử lý bất kỳ yêu cầu Tất toán nào có thể khác nhau và phụ thuộc vào điều kiện thị trường. Bạn đồng ý và chấp nhận rằng khi bạn Tất toán Tài sản số, thời gian cần thiết để Tài sản số đến tài khoản của bạn có thể thay đổi (ví dụ: theo ngày hoặc tuần). OKX sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất nào phát sinh do chênh lệch giữa thời gian đến ước tính và thời gian đến thực tế của Tài sản số.
4.6 OKX có thể cung cấp cho người dùng tính năng “Tất toán nhanh” trong Dịch vụ. Tính năng này được chọn theo mặc định nhưng chỉ khả dụng nếu có đủ thanh khoản trong Dịch vụ để cung cấp cho người dùng tính năng Tất toán nhanh. Tính năng Tất toán nhanh không được đảm bảo và có thể không khả dụng (có hoặc không có thông báo), và người dùng có thể phải dùng tính năng Tất toán tiêu chuẩn (như được mô tả trong điều khoản trước) để yêu cầu Tất toán của họ được xử lý. Thanh khoản để cung cấp tính năng Tất toán nhanh được lấy từ Số lượng đặt lệnh của Người dùng. Bạn đồng ý rằng một phần Số lượng đặt lệnh của bạn có thể được sử dụng cho thanh khoản đó. OKX có toàn quyền tạm dừng tính năng Tất toán nhanh mà không cần thông báo trước bất cứ lúc nào.
4.7 OKX có quyền tính Phí dịch vụ khi cung cấp cho bạn bất kỳ phần nào của Dịch vụ. Phí dịch vụ này sẽ được công bố trên Nền tảng OKX và có thể được OKX điều chỉnh theo thời gian.
4.8 OKX có toàn quyền đưa ra, áp đặt, điều chỉnh hoặc gỡ bỏ bất kỳ giới hạn Staking hoặc Tất toán nào đối với số tiền hoặc kỳ hạn tương ứng, trong khi bạn đang sử dụng Dịch vụ. Tài khoản chính và tài khoản phụ có thể chia sẻ bất kỳ giới hạn hoặc kỳ hạn nào.
5. Tạm ngừng / Hủy bỏ / Chấm dứt
5.1 OKX có thể tạm dừng, hủy bỏ hoặc chấm dứt Dịch vụ hoặc việc bạn sử dụng Dịch vụ theo toàn quyền quyết định của mình. Điều khoản Dịch vụ OKX nêu rõ các trường hợp điển hình mà trong đó OKX có thể tạm dừng, hủy bỏ hoặc chấm dứt Dịch vụ. Không ảnh hưởng đến tính khái quát của các điều khoản đã nêu, các trường hợp điển hình có thể bao gồm:
bạn không cung cấp thông tin bổ sung để xác minh danh tính hoặc nguồn tiền của mình theo yêu cầu của OKX;
OKX bắt buộc phải làm như vậy theo lệnh của tòa án, để tuân thủ mọi Luật và Quy định hiện hành;
OKX bắt buộc phải làm như vậy để tuân thủ bất kỳ chỉ thị hoặc hướng dẫn nào từ cơ quan chính phủ hoặc cơ quan chức năng;
OKX xác định một cách hợp lý rằng bất kỳ thông tin nào bạn đã cung cấp cho OKX là sai, không trung thực, lỗi thời hoặc không đầy đủ; hoặc
khi bạn không cung cấp thông tin bổ sung mà chúng tôi yêu cầu một cách hợp lý hoặc kịp thời.
6. Trách nhiệm pháp lý
6.1 Điều khoản Dịch vụ OKX nêu ra các tình huống mà bạn có thể phải chịu tổn thất hoặc nợ phải trả và OKX không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào. Không ảnh hưởng đến các điều khoản đó, các tình huống đó bao gồm:
Không thể sử dụng Dịch vụ hoặc thực hiện lệnh hoặc thực hiện các hoạt động giao dịch do sự cố, chậm trễ, gián đoạn, thiếu phản hồi hệ thống, phản hồi hệ thống bị chậm, hoặc các tình huống bất thường khác;
Tạm ngưng dịch vụ để bảo trì;
Không truyền được dữ liệu;
Các trường hợp bất khả kháng hoặc tai nạn, chẳng hạn như bão, động đất, sóng thần, lũ lụt, dịch bệnh, cúp điện, chiến tranh, hỗn loạn, hành động của chính phủ, tấn công khủng bố, đại dịch, dịch bệnh, hoặc các hành động tương tự khác;
Sự gián đoạn hoặc chậm trễ dịch vụ do xâm nhập, vi rút máy tính, điều chỉnh hoặc lỗi kỹ thuật, nâng cấp trang web, sự cố ngân hàng, đóng cửa tạm thời do quy định của chính phủ hoặc các vấn đề tương tự khác;
Tổn thất do các vấn đề kỹ thuật mà lực lượng kỹ thuật hiện tại không thể dự đoán hoặc xử lý;
Tổn thất do bên thứ ba gây ra;
Tổn thất do những thay đổi của bất kỳ Luật và Quy định hiện hành nào hoặc các lệnh của chính phủ, quy định hoặc lệnh thực thi pháp luật.
Bạn đồng ý và chấp nhận rằng những lý do trên hoặc bất kỳ lý do nào khác có thể dẫn đến giao dịch bất thường, thị trường và giá biến động bất thường, gián đoạn thị trường và các tình huống bất thường khác.
6.2 OKX có toàn quyền từ chối thực hiện hoặc hủy lệnh của bạn.
6.3 Bạn đồng ý và chấp nhận rằng OKX sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý về bất kỳ tổn thất nào phát sinh từ những rủi ro được mô tả trong Thỏa thuận này và Điều khoản Dịch vụ OKX (bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ tổn thất trực tiếp hoặc gián tiếp, tổn thất thực tế và tổn thất lợi nhuận tiềm ẩn nào).
7. Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm về công nghệ
7.1 OKX đôi khi có thể tạm dừng quyền truy cập vào tài khoản OKX của bạn, Nền tảng OKX, Dịch vụ và/hoặc bất kỳ dịch vụ OKX nào khác, để bảo trì hoặc nâng cấp theo lịch trình và khẩn cấp. Bạn ủy quyền cho OKX di chuyển Tài sản số của mình từ/đến (các) Giao thức Staking và giữa các Ví số trong phạm vi cần thiết để thực hiện bảo trì hoặc nâng cấp như vậy. OKX sẽ nỗ lực hợp lý để đảm bảo rằng các giao dịch trên Nền tảng OKX được xử lý kịp thời, nhưng OKX không đưa ra tuyên bố hay đảm bảo về thời gian cần thiết để hoàn tất bất kỳ bảo trì hoặc nâng cấp nào như vậy.
7.2 Mặc dù OKX nỗ lực hợp lý để cập nhật thông tin trên Nền tảng OKX, nhưng OKX không đưa ra tuyên bố hay đảm bảo, dù rõ ràng hay ngụ ý, rằng nội dung trên Nền tảng OKX, bao gồm thông tin liên quan đến Dịch vụ và bất kỳ Dịch vụ OKX nào khác, là chính xác, đầy đủ hoặc cập nhật.
7.3 Bạn chịu trách nhiệm về việc có được quyền truy cập mạng dữ liệu cần thiết để sử dụng Dịch vụ hoặc bất kỳ dịch vụ OKX nào khác. Bạn chịu trách nhiệm mua và cập nhật phần cứng hoặc thiết bị tương thích cần thiết để sử dụng Dịch vụ, bất kỳ Dịch vụ OKX nào, Nền tảng OKX và bất kỳ bản cập nhật nào liên quan. OKX không đảm bảo rằng bất kỳ Dịch vụ OKX nào hoặc bất kỳ phần nào của các dịch vụ đó sẽ hoạt động trên bất kỳ phần cứng hoặc thiết bị cụ thể nào. Dịch vụ OKX có thể gặp sự cố và chậm trễ khi sử dụng internet và các phương tiện truyền thông điện tử.
7.4 Mặc dù chúng tôi nỗ lực đảm bảo an toàn cho dữ liệu và giao dịch của bạn, rủi ro truy cập trái phép, bị hack, mất dữ liệu hoặc các vi phạm khác không thể loại bỏ hoàn toàn. Bạn thừa nhận rằng bạn chịu rủi ro về việc truy cập trái phép vào thông tin tài khoản của bạn và bất kỳ mất mát Tài sản Kỹ thuật số nào do các vi phạm bảo mật như vậy.
7.5 Lĩnh vực tài sản số đang phát triển nhanh chóng và những thay đổi về công nghệ có thể yêu cầu điều chỉnh Dịch vụ hoặc cách bạn tương tác với Nền tảng OKX. OKX có quyền sửa đổi công nghệ được sử dụng, tính năng được cung cấp hoặc yêu cầu của Dịch vụ dựa trên những tiến bộ công nghệ hoặc thay đổi quy định mà không cần thông báo trước.
8. Các biện pháp bắt buộc
Bạn đồng ý và chấp nhận rằng OKX nghiêm cấm các hành vi giao dịch không công bằng. OKX có toàn quyền kiểm soát tài khoản của bạn hoặc đóng tài khoản của bạn nếu bạn thực hiện bất kỳ hành vi nào sau đây:
Thao túng thị trường, thao túng giá, giao dịch nội gián, biến dạng thị trường hoặc bất kỳ hành vi sai trái hoặc hành vi ác ý nào khác;
Tham gia vào bất kỳ hoạt động nào mà OKX coi là có hại cho thị trường;
Vi phạm bất kỳ Luật và Quy định hiện hành nào;
Để loại bỏ bất kỳ ảnh hưởng tiêu cực nào đối với toàn bộ thị trường, OKX có toàn quyền đình chỉ hoặc chấm dứt tài khoản của bạn, việc sử dụng Dịch vụ, hoặc từ chối thực hiện hoặc hủy bỏ lệnh của bạn. OKX sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất nào (bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ tổn thất trực tiếp hoặc gián tiếp, tổn thất thực tế hoặc tổn thất lợi nhuận tiềm năng nào) phát sinh liên quan đến các biện pháp trên.
9. Bồi thường
9.1 Bạn phải thực hiện tất cả các biện pháp có thể để bảo vệ OKX khỏi mọi thiệt hại phát sinh từ việc bạn sử dụng Dịch vụ hoặc các hành động khác liên quan đến tài khoản OKX của bạn.
9.2 Bạn đồng ý bồi thường, giữ vô hại và nhanh chóng bảo vệ OKX và các công ty liên kết cũng như đối tác của OKX (bao gồm cả đại lý của chúng tôi và của họ (nếu có), cũng như các cổ đông, giám đốc, cán bộ và nhân viên của OKX và các công ty liên kết và đối tác của OKX) (mỗi “Bên được bồi thường”) khỏi và trước bất kỳ tổn thất nào phát sinh từ hoặc liên quan đến bất kỳ khiếu nại, tổn thất, trách nhiệm, thiệt hại, bản án, án phạt, tiền phạt, chi phí và khoản chi tiêu nào (bao gồm phí chuyên môn và phí luật sư hợp lý) mà bất kỳ Bên được bồi thường nào có thể phải chịu hoặc gánh chịu liên quan đến việc bạn sử dụng Dịch vụ hoặc các tình huống khác được nêu trong Điều khoản Dịch vụ OKX.
10. Điều khoản khác
10.1 Nội dung của Thỏa thuận này cũng bao gồm các thông số kỹ thuật hệ thống khác nhau của OKX, ghi chú hướng dẫn, tài liệu sản phẩm hoặc các tài liệu có liên quan khác mà OKX có thể phát hành bất cứ lúc nào. Sau khi phát hành, nội dung đó sẽ trở thành một phần không thể thiếu của Thỏa thuận này và bạn cũng phải tuân thủ. Trong trường hợp có bất kỳ xung đột nào giữa nội dung trên và Thỏa thuận này, Thỏa thuận này sẽ được ưu tiên áp dụng.
10.2 OKX có toàn quyền đơn phương sửa đổi Thỏa thuận này hoặc bất kỳ điều khoản nào áp dụng cho việc sử dụng Dịch vụ. Việc sửa đổi như vậy có thể xảy ra bất cứ lúc nào mà không cần thông báo trước, kể cả khi bạn đang sử dụng Dịch vụ. Nếu có bất kỳ thay đổi nào, nội dung đã sửa đổi có thể được đăng tải ngay trên trang web của OKX. Vui lòng thường xuyên kiểm tra thông tin mới nhất được đăng tải tại đây để cập nhật các thay đổi. Việc bạn tiếp tục sử dụng hoặc truy cập Dịch vụ sau khi chúng tôi đăng tải bất kỳ thay đổi nào sẽ tạo thành sự chấp nhận những thay đổi đó. Nếu bạn không chấp nhận nội dung đã sửa đổi, bạn nên ngừng sử dụng Dịch vụ.
10.3 Bạn nên đọc kỹ Thỏa thuận này và bất kỳ tài liệu nào được đề cập trong các Điều 10.1 và 10.2 của Thỏa thuận này, cùng với Điều khoản Dịch vụ OKX. Trong trường hợp có bất kỳ sự khác biệt nào giữa bản tiếng Anh của Thỏa thuận này và bất kỳ bản dịch nào, bản tiếng Anh của Thỏa thuận này sẽ được ưu tiên áp dụng.
10.4 Nếu bất kỳ điều khoản nào của Thỏa thuận này bị vô hiệu, trái pháp luật hoặc không thể thi hành, thì tính hợp lệ, tính pháp lý và khả năng thi hành của các điều khoản còn lại sẽ không bị ảnh hưởng hay suy giảm dưới bất kỳ hình thức nào. Tuy nhiên, nếu bất kỳ điều khoản nào trong Thỏa thuận này trở nên vô hiệu, trái pháp luật hoặc không thể thực thi theo bất kỳ luật hiện hành nào ở bất kỳ khu vực tài phán nào, thì đối với khu vực tài phán đó, điều khoản đó sẽ được coi là đã sửa đổi để đáp ứng các yêu cầu tối thiểu của luật, hoặc nếu vì bất kỳ lý do nào không được coi là đã sửa đổi, thì điều khoản đó sẽ vô hiệu, trái pháp luật hoặc không thể thực thi chỉ trong phạm vi của sự vô hiệu, trái pháp luật hoặc giới hạn thực thi mà không ảnh hưởng đến các điều khoản còn lại của Thỏa thuận này, hoặc tính hợp lệ, hợp pháp hay sự thực thi của điều khoản đó tại bất kỳ khu vực tài phán nào khác.
10.5 Việc OKX không thực hiện hoặc trì hoãn bất kỳ quyền hoặc điều khoản nào của Thỏa thuận này sẽ không được coi là từ bỏ quyền hoặc điều khoản đó.
10.6 Thỏa thuận này, việc bạn sử dụng Dịch vụ, bất kỳ khiếu nại, phản tố hoặc tranh chấp nào phát sinh trực tiếp hoặc gián tiếp từ Thỏa thuận này sẽ được điều chỉnh và giải thích theo luật pháp của Anh và xứ Wales mà không cần quan tâm đến các nguyên tắc xung đột pháp luật.
10.7 Giải quyết tranh chấp
a. Bạn thừa nhận và đồng ý rằng trong trường hợp có bất kỳ tranh chấp, mâu thuẫn, khác biệt hoặc khiếu nại nào, bao gồm sự tồn tại, hiệu lực, cách diễn giải, thực hiện, vi phạm hoặc chấm dứt Điều khoản hoặc bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ hoặc liên quan đến Điều khoản ("Tranh chấp”), trước tiên các bên cần đưa Tranh chấp ra hòa giải tại Trung tâm Trọng tài Quốc tế Hồng Kông ("HKIAC") theo Quy tắc hòa giải của HKIAC có hiệu lực vào thời điểm đó.
b. Nếu Tranh chấp không được giải quyết bằng việc ký kết thỏa thuận hòa giải trong vòng chín mươi (90) ngày kể từ ngày nộp yêu cầu hòa giải như đã nêu ở trên, Tranh chấp đó sẽ được chuyển đến và giải quyết cuối cùng bằng trọng tài do HKIAC quản lý theo Quy tắc Trọng tài do HKIAC quản lý có hiệu lực khi Thông báo Trọng tài được gửi. Luật của điều khoản trọng tài này sẽ là luật của Đặc khu Hành chính Hồng Kông của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ("Hồng Kông").
c. Địa điểm trọng tài sẽ là Hồng Kông. Số lượng trọng tài viên sẽ là ba (3). OKX sẽ chỉ định một (1) trọng tài viên và bạn sẽ chỉ định một (1) trọng tài viên. Trọng tài viên thứ ba sẽ do HKIAC chỉ định. Các trọng tài viên như vậy sẽ được tự do lựa chọn và các bên sẽ không bị giới hạn trong việc lựa chọn của mình trong bất kỳ danh sách quy định nào. Thủ tục tố tụng trọng tài sẽ được tiến hành bằng tiếng Anh.
d. Bạn đồng ý rằng OKX không phải cung cấp tài liệu tổng quát, mà chỉ cần cung cấp các tài liệu cụ thể, đã được xác định, có liên quan và quan trọng đối với kết quả của Tranh chấp.
e. Mọi phán quyết trọng tài sẽ là phán quyết cuối cùng và ràng buộc đối với các bên, và sẽ được thực thi tại bất kỳ tòa án có thẩm quyền nào có thẩm quyền xét xử.
10.8 Bạn không được chuyển giao, thay đổi hoặc chuyển nhượng Thỏa thuận này cũng như các quyền và nghĩa vụ liên quan, toàn bộ hoặc một phần, mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của OKX. OKX có quyền chuyển giao, thay đổi hoặc chuyển nhượng bất kỳ quyền hoặc nghĩa vụ nào theo Thỏa thuận này bằng cách gửi thông báo bằng văn bản cho bạn, và thông báo này có hiệu lực kể từ khi gửi.
10.9 Tiêu đề của tất cả các điều khoản của Thỏa thuận này chỉ nhằm mục đích thuận tiện và không có ý nghĩa thực tế và không thể được sử dụng làm cơ sở để giải thích ý nghĩa của Thỏa thuận này.
10.10 OKX có quyền quyết định duy nhất và cuối cùng về cách thức diễn giải Thỏa thuận này.